Lucky Luke (31) : Tortillas pour les dalton

Le convoi très bien gardé transportant les Dalton lors de leur transfert d?un pénitencier vers un autre se voit détourné vers le Mexique par la terreur locale, Emilio Espuelas, qui croit mettre la main sur un gros butin...Se rendant vite compte que les quatre malfrats ne lui seront d?aucune utilité (lui qui s?est spécialisé dans les prises d?otages "à rançons"), Emilio décide de liquider les Dalton. Ceux-ci sauvent alors leur peau en proposant à leur libérateur/ravisseur de lui enseigner l?art du braquage de banques. Le gouvernement de Mexico monte au créneau et demande aux Etats-Unis de récupérer leurs bandits. Lucky Luke est missionné pour faire rentrer au pays la fratrie Dalton.