Emma et sa famille passent des vacances en Corse. Quand les parents d'Emma veulent emmener les enfants à la découverte de la montagne et d'un torrent, les enfants rechignent à quitter leur merveilleuse plage. Ils ne savent pas qu'une fabuleuse aventure les attend !