Résumé :: Madeline, adolescente un peu sauvage, observe a` travers ses jumelles cette famille qui emme‘nage sur la rive oppose‘e du lac. Un couple et leur enfant dont la vie aise‘e semble si diffe‘rente de la sienne. Biento^t, alors que le pe`re travaille au loin, la jeune me`re propose a` Madeline de s'occuper du garc¸on, de passer avec lui ses apre`s-midi, puis de partager leurs repas. L'adolescente entre petit a` petit dans ce foyer qui la fascine, ne saisissant qu'a` moitie‘ ce qui se cache derrie`re la fragile gaiete‘ de cette me`re et la sourde autorite‘ du pe`re. Jusqu'a` ce qu'il soit trop tard.