Yotsuba & ! (3) : Yotsuba & !. 3

La petite Yotsuba s'émerveille devant les activités que lui offre la ville : badminton, feu d'artifice, zoo, etc. C'est aussi l'occasion pour elle de prendre le bus pour la première fois et de faire la connaissance d'une nouvelle amie d'Asagi qui a la fâcheuse tendance de fumer tout le temps.
Badminton, feu d'artifice, zoo, autant d'activités qui ne font qu'émerveiller notre charmante petite héroïne. L'occasion aussi pour elle de prendre le bus pour la première fois, et de faire la connaissance d'une nouvelle amie d'Asagi au nom très particulier qui possède la fâcheuse tendance de fumer à tout bout de champ.